RIO — Espectadores do filme "Longa jornada noite adentro", que estreou na China na segunda-feira (dia 31/12) estão enfurecidos (o filme foi exibido no Festival do Rio de 2018 e entra em cartaz em março no Brasil). As plateias reclamam que pagaram para ver um drama romântico e acabaram tendo que assistir a um filme pretensioso e elitista.
O primeiro dia de exibição do longa, dia 31/12 — com sessões especiais, agendadas para terminar à meia-noite, bem no início do novo ano —, quebrou o recorde de maior estreia de um filme chinês dentro do país. Os US$ 37,9 milhões das bilheterias incluem mais de US $ 15 milhões em pré-vendas. Mas o filme arrecadou apenas US$ 1,5 milhão em seu segundo dia (terça-feira) de exibição, segundo a plataforma que compila essas informações, a Maoyan. No início desta quarta-feira, "Longa jornada..." já havia caído para o sexto lugar nas bilheterias, diz reportagem no site da revista "Variety".
Isso porque comentários na internet de gente de todo o país descreviam espectadores dormindo nos primeiros 20 minutos da história ou deixando, em massa, as salas de cinema. Mais de 75% de todos os usuários do Maoyan avaliaram o filme com notas 1 ou 2, numa escala até 10, deixando uma desanimadora média de 2,8. “O pior filme da história! Malandros, ladrões! Estou indignado, é uma bomba total, o pior lixo de todo lixo!", escreveu um usuário, enquanto a hashtag "Can’t Understand ‘Long Day’s Journey Into Night" (em português, "não entendi 'Longa jornada noite adentro'") só crescia nas redes sociais.
No entanto, com US$ 40,2 milhões já arrecadados em três dias, o filme já superou de longe outros filmes chineses recentes. "Amor até as cinzas", de Jia Zhang-ke (que estreia no Brasil em abril), arrecadou apenas US$ 10 milhões em setembro e até mesmo o thriller popular de 2014 "Black coal, thin ice", que levou o urso de ouro no Festival e Berlim faturou apenas US$ 15,2 milhões.
Longa tem cena única de 59 minutos
O filme estreou em Cannes em maio (assim como “Amor até as cinzas”) e é o segundo longa-metragem do jovem cineasta de 29 anos. A produção conta a história de um homem que volta para casa depois de mais de uma década e procura se reconectar com um antigo amor. O filme também muda de 2D para 3D no meio da história, antes de terminar em uma sequência de sonho ambiciosa de 59 minutos, filmada em uma única cena.
O primeiro filme de Bi, "Kaili Blues", rendeu elogios e muito menos barulho em casa, onde passou apenas alguns dias nos cinemas e fez apenas US$ 942 mil.
O sucesso desta segunda incursão de Bi pelas telonas se deu graças a uma campanha de marketing viral que classificou o filme como um romance destinado aos casais. Fazendo uma brincadeira com o título em mandarim, "A última noite na Terra", as sessões da estreia foram programadas para começar às 21h50min da noite do dia 31/12 para que o último minuto do filme, quando os atores Tang Wei e Huang Jue dessem um beijo, caísse no começo de 2019. As sessões foram vendidas como sendo o programa perfeito para o Ano Novo, com casais incentivados a participar e compartilhar seu próprio “beijo da virada do ano”.
“Você sabe que tipo de papo doce você vai usar para convidar alguém para o último filme de 2018, 'A última noite na Terra'"?, dizia um dos textos de divulgação.
A campanha se espalhou por semanas pelas redes sociais, e até pela emissora estatal oficial CGTN. A divulgação foi inclusive muito bem no app de vídeo Douyin, que na China tende a ser acessado por um público geralmente mais afeiçoado a filmes tipo “Transformers”.
Assim, as sessões para a noite de abertura na virada do ano esgotaram por todo o país já na pré-venda, mesmo com ingressos saindo a US$ 44 (o par) em algumas cidades.
Usuários de Douyin, considerados telespectadores “medianos”, protestaram contra o público-alvo mais sofisticado do filme.
“É tão difícil ser uma pessoa comum: você gasta seu dinheiro suado para ir ao filme, e quando ele te faz dormir, o jovem hipster ainda te repreende, dizendo: 'Esse tipo de história nunca foi feita para vocês, usuários da Douyin'”, escreveu um comentarista no Weibo, espécie de Twitter chinês. Outro diz sem rodeios: "Para aqueles que dizem que o filme tinha significados artísticos que nós apenas somos incapazes de entender, por favor, vão comer m..."
Diretor respondeu às críticas: 'Algo diferente'
Em um evento do filme no mês passado, o diretor respondeu a críticas de que sua equipe de divulgação teria enganado os espectadores dizendo que eles simplesmente deram a um novo grupo de pessoas a oportunidade de escolher algo diferente.
“Meus colegas do marketing não roubaram nem enganaram ninguém. Eles apenas usaram suas próprias habilidades e conhecimentos para realizar suas tarefas. Não acho que eles tenham feito nada de errado ”, disse Bi Gan. “Eu mesmo sou de uma cidade de quarta e quinta camada. Você está dizendo que as pessoas deveriam assistir a esses tipos de filmes? Eu nunca acreditei nisso, embora eu não ache necessariamente que eles gostem do meu filme. ”