RIO — Na novela “Em família”, Cadu sente um forte cansaço, deixando Ivan preocupado. Ofegante, ele percebe que vem cansando fácil, mas acredita que é devido a expectativa de correr atrás de dinheiro para montar o restaurante.
MALHAÇÃO
Sidney se revolta contra Ben e Sofia. Martin anuncia seu noivado com Micaela, para surpresa de Ronaldo, Zico e Omar. Tita ouve quando Maura confessa para Zelândia que não gosta dela. Serguei fala com Meg sobre a surpresa que pretende fazer para a primeira noite de amor com Flaviana, que vê os dois juntos e desconfia da proximidade deles. Antônio usa um perfil falso para comentar em matérias sobre a explosão na praça. Um homem se interessa pela história que Antônio publica. Sidney questiona Sofia sobre seus sentimentos por ele.
JOIA RARA
Pérola pede que Amélia e Franz brinquem carnaval com ela. Manfred sai de casa fantasiado de espadachim. Todos os moradores do cortiço se fantasiam para o bloco. Arlindinho e Serena discutem. Manfred leva Amélia para longe do bloco e, por causa da música, ninguém percebe. Zefinha ouve Benito telefonar para Ernest e dizer que tem provas contra Manfred. Volpina e Venceslau avisam Franz e Mundo que Manfred levou Amélia. Estênio dá em cima de Iolanda. Franz salva Amélia de Manfred e pede desculpas por ter desconfiado dela. O delegado diz a Ernest que Benito está muito machucado e quer fazer uma revelação.
ALÉM DO HORIZONTE
Marlon enfrenta Tereza, que fica furiosa. Flávio flagra Thomaz abraçando Heloísa. Celina conta para Marlon que William salvou Lili. Marlon ameaça não dar a fórmula para Tereza. LC descobre que Heloísa gosta de Thomaz. William teme admitir que quis salvar Lili antes de Celina. Fernanda implica com Álvaro, e acaba ameaçada de perder o emprego. O vídeo de Selma e Rita vira um sucesso na internet. William, Lili e André pedem para trabalhar na tribo, e Guto se incomoda. Keila pega os fios de cabelo de Kleber no momento em que ele sai do banheiro. Heloísa conta para Thomaz que LC invadiu seu quarto. Marlon negocia com Tereza sua libertação e a de Celina. Thomaz ameaça LC.
EM FAMÍLIA
Helena consegue resgatar o bracelete com Juliana. Miss Lauren leva os idosos da casa de repouso para tomar sol. Helena e Virgílio combinam de não comentar com ninguém sobre o bracelete. Cadu sente um forte cansaço, deixando Ivan preocupado. Luiza fica chateada ao ver o jeito como André trata Dulce. Branca gosta da ideia de prestar queixa contra Ricardo para tirar o carro do ex-marido da garagem. Marina se chateia ao não ser chamada por Clara para a festa na casa de leilões. Helena e Virgílio se arrumam para o leilão. Cadu e Clara discutem. Helena fica apreensiva ao ver Felipe. Selma se emociona ao ver a foto de Itamar próxima à casa de leilões. Laerte e Helena trocam olhares.
PECADO MORTAL
Dorotéia diz para Patrícia que Carlão levou um tiro. Vegetal coloca Carlão dentro do carro e o leva às pressas para hospital. Ele liga para Otávio e avisa que Carlão foi baleado. Ramiro e Tufik cogitam tomar o morro dos Vêneto. Otávio teme que outros bicheiros tentem invadir o morro e arma esquema de proteção. Patrícia fica aflita ao descobrir que Carlão está sendo operado. Veludo foge de Picasso e tenta esconder-se no morro dos Vêneto. Picasso bate o carro e sai ferido. Caravaggio suspeita que Picasso tenha se ferido e fica preocupado. Otávio chora e espera por notícias do irmão. Ele encontra Patrícia e lhe culpa por tê-lo colocado para fora de casa. Otávio descobre que Picasso está escondido no morro e manda que capangas o peguem. Picasso descobre que Carlão foi baleado e se sente ameaçado. Ele diz para Caravaggio que está correndo perigo no morro e pede resgate. Laura reconhece Picasso e Djalma e Vegetal o capturam. Anjo e Jurandir escutam gravação em que Picasso confessa ter roubado dinheiro dos Ashcar e ficam aflitos. Picasso tem pesadelo em que é torturado por Carlão. Ele acorda e percebe que está amarrado em barracão na fazendinha. Starsky e Caravaggio surpreendem Djalma e mandam que ele liberte Picasso. Picasso pergunta por Carlão e fica preocupado. Patrícia fica aliviada ao descobrir que Carlão irá se recuperar. Danilo fica chocado ao descobrir que Quim está morto. Otávio oferece carregamento de cocaína para Pedro e Paulo escondido de Carlão. Dorotéia entrega a Carlão documentos que comprovam que atiradores mortos eram aliados de Picasso. Jurandir descobre que Anjo está usando cocaína e fica em choque. Donana acorda do coma e assusta Juliano, chamando-o de Michele. Carlão mostra documentos para Patrícia como prova de que Picasso armou para afastá-los. Ele diz que aceita voltar a viver com ela e tenta reconciliação, deixando-a surpresa.
CHIQUITITAS
Maria e Laura se perdem no túnel secreto do orfanato. O monitor do acampamento faz a chamada de presença, assim todos percebem que esqueceram Maria no orfanato e decidem voltar. Miguel escuta o choro de Maria e vai ao túnel. Cintia pede para Matilde pegar lanternas, giz e barbante para marcar por onde já andaram. Miguel faz indicações no túnel e ajuda Maria a sair do labirinto. O rapaz fica escondido. Mili busca Maria no orfanato. Matilde e Cintia não perceberam nada. Carmen vai ao orfanato e avisa Cintia que durante as férias ela ficará livre das Chiquititas, mas não de suas visitas. No ônibus, as crianças, como sempre, aprontam travessuras. Junior vai até a biblioteca na sessão de psicologia pra tentar decifrar os desenhos de Gabriela. O rapaz se depara com Carol, que o auxilia na interpretação dos desenhos. As Chiquititas chegam ao acampamento de férias. A comandante do grupo, especializada em ecoturismo, chama-se Bárbara (Lívia Andrade). A mulher diz que não haverá brincadeiras, apenas uma grande missão que ensinará a eles como exercitar o corpo e a mente durante contato com a natureza. Barbara também diz que eles serão preparados para lidar com os perigos da mata.