RIO - Em "Elysium", filme americano de ficção científica que teve pré-estreia na terça-feira, no Leblon, na Zona Sul do Rio, Wagner Moura fala o tempo todo em inglês, mas arrancou risos da plateia quando, no meio do filme, solta dois palavrões cabeludos em português.
— Ele faz essas coisas para a gente rir - disse Emanuelle Araújo para Sandra Delgado, a mulher do ator que interpreta uma espécie de hacker e contrabandista de humanos. — Na primeira vez que eu vi o filme, fiquei prestando atenção no inglês dele. De repente, ouvi isso. Aí, falei para ele: ‘que caco, hein!’ — lembrou Sandra.
A mãe da atriz Alice Braga levava as mãos à boca e fechava os olhos a cada cena sangrenta do filme. E foram muitas. Numa delas, a filha leva um tapão na cara. Aí foi a vez de ela, a mãe, falar um palavrão.
O longa, com Matt Damon, teve pré-estreias em Los Angeles e Cancun com todo o elenco. No Brasil, a première só contou com os atores brasileiros mesmo, o que fez com que muita gente se perguntasse se as recentes manifestações não teriam assustado o pessoal.
"Elysium" é um mundo fictício onde os ricos vão morar em 2159. O diretor Neill Blomkamp pode ter uma visão pessimista, mas a cantora Vanessa da Mata, que foi com sua irmã, de cabeleira igualzinha, diz acreditar num planeta melhor que o nosso.
— Não tem como piorar se já existe bomba atômica. A tendência é melhorar.
"Elysium" estreia no Brasil no dia 20 de setembro.