RIO - Nem brasileiro, nem estrangeiro. Eugene Hütz diz que não é de lugar nenhum. Mas os números do telefone não mentem: ele está em Nova York, filosofando sobre “Pura vida conspiracy”, o mais recente álbum do seu grupo, o Gogol Bordello, que se apresenta no palco Sunset do próximo Rock in Rio, em setembro, ao lado de Lenine.
— “Pura vida” é uma expressão que funciona em espanhol e em português — diz Hütz. — Esse sentimento universal me atrai. Tanto que boa parte das letras do disco refletem minhas experiências pelo mundo. E ao mesmo tempo em que elas me enriqueceram, me fazem pensar que não pertenço mais a lugar algum, entende? Nacionalidades são como máscaras, que escondem o verdadeiro espírito humano, que é libertário.
O “entende” sai em português no meio da frase em inglês. Faz sentido. Yevheniy Aleksandrovich Nikolayev-Simonon nasceu há 40 anos na Ucrânia, na antiga União Soviética. De raízes ciganas, saiu pelo mundo após o acidente na usina nuclear de Chernobyl, em 1986. Passou por Polônia, Itália, Áustria e Hungria até chegar aos Estados Unidos, estabelecendo-se em Nova York, onde fundou o Gogol Bordello em 1999. Depois, mudou-se para o Brasil, onde morou no Rio nos últimos cinco anos. A próxima parada, ele nem sabe direito.
— Estou prestes a abrir uma casa noturna em Kiev, na Ucrânia, e talvez volte a morar no país por algum tempo. Mas ainda mantenho o apartamento no Rio, apesar de o meu visto brasileiro ter vencido, e tenho onde morar em Nova York. Mas não me sinto carioca, nem nova-iorquino e acho que nem mais ucraniano — afirma Hütz, estrela do filme “Filth and wisdom”, dirigido por Madonna em 2008. — Mas não é uma reclamação. Me sinto confortável como outsider, como um eterno forasteiro.
Oitavo disco do Gogol Bordello, “Pura vida conspiracy” foi gravado em dezembro do ano passado em um estúdio no Texas, ao lado do produtor Andrew Scheps, que havia sido auxiliar do venerável Rick Rubin na produção do disco anterior, “Trans-Continental hustle”, lançado em 2010.
— Trabalhar com Rick Rubin, que já produziu Red Hot Chili Peppers e System of a Down, foi uma escola para nós. Como não havia como repetir a parceria, promovemos Andrew — brinca o cantor. — Ele fez um grande trabalho, tornando nosso som acessível, sem amansá-lo.
“Pura vida conspiracy” é o trabalho de uma banda multinacional: sua atual formação inclui integrantes da Etiópia, da China, da Rússia, dos EUA e do Equador:
— É um disco de punk rock, fanfarra, baile funk e cumbia — tenta explicar Hütz. — É nosso melhor trabalho, aquele que reflete o que é, de fato, o Gogol Bordello, uma banda sem pátria e sem fronteiras musicais.